70 lemmas;
94 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.97) | (1.086) | (1.41) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 17 | (0.91) | (0.339) | (0.38) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 7 | (0.38) | (0.065) | (0.13) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 6 | (0.32) | (0.064) | (0.15) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| Χαρίδημος | Charidemus | 1 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.0) |
| Ὀπούντιος | Opuntian, of Opus; LSJ ὀπόεις | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.07) |