43 lemmas;
60 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ῥόπαλον | a club, cudgel | 1 | 4 | (0.21) | (0.044) | (0.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.15) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.91) | (0.283) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| καί | and, also | 10 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (1.13) | (0.912) | (1.11) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 11 | (0.59) | (0.806) | (0.9) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.21) | (0.592) | (0.63) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 13 | (0.7) | (0.12) | (0.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.04) |
| βοῦς | cow | 2 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 9 | (0.48) | (0.253) | (0.62) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |