78 lemmas;
123 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 1 | 16 | (0.86) | (0.062) | (0.13) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (0.97) | (1.325) | (1.52) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 14 | (0.75) | (0.53) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 7 | (0.38) | (0.256) | (1.34) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (0.81) | (0.43) | (0.69) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |