485 lemmas;
1,835 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀμφίλογος | disputed, disputable | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.03) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.15) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.02) |
| ἀσκητός | curiously wrought | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.02) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 1 | (0.05) | (0.527) | (0.16) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.1) |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.02) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.07) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.12) |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.0) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.11) | (0.158) | (0.24) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.06) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.04) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 2 | (0.11) | (0.154) | (0.32) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 2 | (0.11) | (0.158) | (0.61) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.04) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 2 | (0.11) | (0.073) | (0.02) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.16) | (0.519) | (0.86) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 3 | (0.16) | (0.056) | (0.04) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (0.16) | (0.136) | (0.21) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (0.16) | (0.284) | (0.36) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.16) | (0.141) | (0.07) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 3 | (0.16) | (0.18) | (0.18) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 3 | (0.16) | (0.09) | (0.06) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.41) |
| πυγμή | a fist | 1 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.06) |
| Γανυμήδης | Ganymede | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.05) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 3 | 4 | (0.21) | (0.17) | (0.35) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.38) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.21) | (0.214) | (0.04) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 4 | (0.21) | (0.032) | (0.09) |
| εὐκλεής | of good report, famous, glorious | 1 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.26) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.21) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.21) | (0.323) | (1.06) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 4 | (0.21) | (0.055) | (0.04) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.19) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 4 | (0.21) | (1.437) | (0.18) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 4 | (0.21) | (0.479) | (0.13) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.36) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 2 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 4 | 5 | (0.27) | (0.026) | (0.04) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 5 | (0.27) | (0.515) | (1.27) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 5 | (0.27) | (0.114) | (0.19) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.27) | (0.723) | (1.17) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 5 | (0.27) | (0.559) | (0.74) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (0.27) | (1.544) | (1.98) |
| ἀήσσητος | unconquered | 3 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 6 | (0.32) | (0.403) | (0.38) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.32) | (0.134) | (0.05) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 6 | (0.32) | (0.149) | (0.24) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 5 | 6 | (0.32) | (0.028) | (0.15) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 6 | (0.32) | (0.196) | (0.01) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 6 | (0.32) | (0.078) | (0.05) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 6 | (0.32) | (0.388) | (0.35) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 6 | (0.32) | (0.506) | (0.34) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (0.32) | (0.239) | (0.03) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.38) | (0.15) | (0.15) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 2 | 7 | (0.38) | (0.091) | (0.25) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 7 | (0.38) | (0.065) | (0.13) |
| ἐγκώμιος | native to a village (κώμη), laudatory (κῶμος) | 1 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.1) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
| νεότης | youth | 1 | 7 | (0.38) | (0.212) | (0.2) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.38) | (0.406) | (0.92) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 7 | (0.38) | (0.05) | (0.46) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 8 | (0.43) | (0.09) | (0.05) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 8 | (0.43) | (0.186) | (0.07) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 8 | (0.43) | (0.182) | (0.14) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 1 | 8 | (0.43) | (0.025) | (0.03) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 8 | (0.43) | (0.154) | (0.05) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (0.43) | (0.651) | (0.8) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 8 | (0.43) | (0.15) | (0.15) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 8 | (0.43) | (0.093) | (0.1) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.48) | (0.978) | (0.69) |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | 9 | (0.48) | (0.038) | (0.19) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 9 | (0.48) | (0.964) | (1.05) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 10 | (0.54) | (4.649) | (0.28) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 10 | (0.54) | (0.719) | (0.67) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.38) |
| σίδηρος | iron | 1 | 10 | (0.54) | (0.492) | (0.53) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 2 | 10 | (0.54) | (0.434) | (0.42) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 11 | (0.59) | (0.438) | (0.42) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 11 | (0.59) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 11 | (0.59) | (0.234) | (0.15) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (0.59) | (0.477) | (0.49) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 12 | (0.64) | (0.969) | (0.73) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (0.7) | (2.307) | (1.87) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 13 | (0.7) | (0.23) | (0.38) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 14 | (0.75) | (0.225) | (0.24) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 14 | (0.75) | (0.187) | (0.14) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 14 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.75) | (1.671) | (1.89) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (0.75) | (1.332) | (3.51) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 3 | 14 | (0.75) | (0.426) | (0.38) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 2 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 2 | 15 | (0.81) | (0.13) | (0.31) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 2 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 3 | 16 | (0.86) | (0.062) | (0.13) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (0.91) | (1.343) | (3.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.91) | (0.98) | (2.59) |
| παίω | to strike, smite | 4 | 17 | (0.91) | (0.283) | (0.58) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| μορφή | form, shape | 2 | 18 | (0.97) | (0.748) | (0.22) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 2 | 19 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.72) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| τίμιος | valued | 2 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 22 | (1.18) | (0.471) | (0.66) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 22 | (1.18) | (0.695) | (0.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 2 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 3 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 3 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| νίκη | victory | 3 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 2 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 2 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 11 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| Τροία | Troy | 2 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 4 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 3 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 6 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 3 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 5 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| κάλλος | beauty | 11 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| πόνος | work | 1 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 3 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 3 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| παλαιός | old in years | 2 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| ὅπου | where | 2 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| μέρος | a part, share | 2 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| ὅτε | when | 3 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| ἄριστος | best | 3 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἥσσων | less, weaker | 5 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἡμέρα | day | 2 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| πάρειμι | be present | 3 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| ὅδε | this | 10 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| βιός | a bow | 2 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| βίος | life | 2 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| δόξα | a notion | 5 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| ἔργον | work | 6 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| σῶμα | the body | 9 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| τῇ | here, there | 6 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| παῖς | a child | 3 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 8 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| μάλιστα | most | 4 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ἐμός | mine | 4 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| ἀγαθός | good | 12 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| καλός | beautiful | 12 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| οἶδα | to know | 3 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 3 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὑμός | your | 3 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| εἶπον | to speak, say | 7 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| θεός | god | 3 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 3 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| λόγος | the word | 3 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 3 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκ | from out of | 7 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 5 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 18 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 10 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 9 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 12 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 12 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 28 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 9 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 24 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 10 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 11 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 32 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 17 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 28 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 27 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 59 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 96 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 193 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |