63 lemmas;
92 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 3 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| θεός | god | 2 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| παῖς | a child | 2 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (0.16) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 8 | (0.43) | (0.154) | (0.05) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| Ὠρίων | Orion | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.1) |
| ὦτος | a horned/eared owl; a booby | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.36) |
| Ἀντίλοχος | Antilochus | 1 | 7 | (0.38) | (0.05) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Ἐφιάλτης | Ephialtes | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.07) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |