53 lemmas;
76 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.21) | (0.214) | (0.04) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| εὐψυχία | good courage, high spirit | 1 | 6 | (0.32) | (0.028) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 14 | (0.75) | (0.426) | (0.38) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |