70 lemmas;
85 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 14 | (0.75) | (0.225) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.19) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.27) | (0.723) | (1.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 17 | (0.91) | (0.283) | (0.58) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 6 | (0.32) | (0.388) | (0.35) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 6 | (0.32) | (0.506) | (0.34) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (0.27) | (1.544) | (1.98) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |