308 lemmas;
689 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 14 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 12 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 9 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 7 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 7 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 5 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 4 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἔχω | to have | 4 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 4 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.06) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 3 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 3 | 21 | (1.13) | (0.209) | (0.27) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 3 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 2 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| γυνή | a woman | 2 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | 9 | (0.48) | (0.617) | (0.8) |
| δράω | to do | 2 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| κακός | bad | 2 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| μέτριος | within measure | 2 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 2 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πίνω | to drink | 2 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| ἀγοραῖος | in, of the market | 1 | 6 | (0.32) | (0.045) | (0.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (0.48) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδολέσχης | idle talker, talkative person | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀηδία | unpleasantness, nauseousness | 1 | 3 | (0.16) | (0.057) | (0.01) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 8 | (0.43) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 8 | (0.43) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 11 | (0.59) | (0.11) | (0.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 9 | (0.48) | (0.326) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 2 | (0.11) | (0.069) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (0.38) | (1.185) | (1.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 9 | (0.48) | (0.13) | (0.09) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 26 | (1.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 24 | (1.29) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 24 | (1.29) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 17 | (0.91) | (1.343) | (3.6) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.239) | (0.39) |
| δάνειον | a loan | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.0) |
| δεξιότης | dexterity, cleverness | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.02) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 18 | (0.97) | (0.746) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.75) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.07) |
| διψάω | to thirst | 1 | 8 | (0.43) | (0.247) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.02) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμβρόντητος | thunderstruck, stupefied, stupid | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.0) |
| ἐμμελής | sounding in unison, in tune | 1 | 5 | (0.27) | (0.082) | (0.08) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 3 | (0.16) | (0.054) | (0.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.21) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 10 | (0.54) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρόω | strengthen | 1 | 2 | (0.11) | (0.071) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταλογάδην | by way of conversation, in prose | 1 | 3 | (0.16) | (0.012) | (0.01) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 2 | (0.11) | (0.124) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 14 | (0.75) | (0.099) | (0.13) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.44) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 3 | (0.16) | (0.276) | (0.16) |
| κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 10 | (0.54) | (0.177) | (0.57) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 6 | (0.32) | (0.096) | (0.12) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (0.38) | (0.408) | (1.26) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 18 | (0.97) | (0.32) | (0.49) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.11) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| Πειθώ | Peitho, Persuasion | 1 | 11 | (0.59) | (0.089) | (0.1) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.59) | (0.353) | (0.55) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (0.05) | (0.243) | (0.76) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 7 | (0.38) | (0.41) | (0.3) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (0.16) | (0.091) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 2 | (0.11) | (1.833) | (0.03) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 8 | (0.43) | (0.044) | (0.1) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 11 | (0.59) | (0.775) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 5 | (0.27) | (0.604) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμπότης | a fellow-drinker, boon-companion | 1 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.13) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 5 | (0.27) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 4 | (0.21) | (0.885) | (0.35) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 13 | (0.7) | (0.219) | (0.74) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.11) | (0.21) | (0.14) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 3 | (0.16) | (0.064) | (0.05) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χορός | a round dance | 1 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὤνιος | to be bought, for sale | 1 | 7 | (0.38) | (0.056) | (0.02) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 15 | (0.81) | (0.153) | (0.16) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 5 | (0.27) | (0.043) | (0.1) |
| δίψος | thirst | 1 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.06) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 23 | (1.23) | (0.089) | (0.22) |