178 lemmas;
623 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 40 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 35 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 28 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 17 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 16 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 15 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οἶδα | to know | 13 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| δέ | but | 12 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| τίς | who? which? | 9 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 8 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 8 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 5 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 5 | 8 | (0.43) | (1.068) | (0.71) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 3 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἔργον | work | 3 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 3 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| ὁράω | to see | 3 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὥστε | so that | 3 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 2 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἤδη | already | 2 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| καθά | according as, just as | 2 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.3) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 12 | (0.64) | (0.458) | (0.2) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 11 | (0.59) | (0.11) | (0.08) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 26 | (1.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 24 | (1.29) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 24 | (1.29) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| βάθος | depth | 1 | 4 | (0.21) | (0.995) | (0.45) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 6 | (0.32) | (0.253) | (0.0) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 3 | (0.16) | (0.365) | (0.13) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.22) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 19 | (1.02) | (0.376) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (1.13) | (0.912) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατοίκισις | a planting with inhabitants, foundation of a state, colonisation | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 8 | (0.43) | (8.43) | (0.2) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνητικός | good at steering | 1 | 2 | (0.11) | (0.037) | (0.05) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (0.48) | (0.387) | (0.17) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 31 | (1.66) | (0.557) | (0.35) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 1 | (0.05) | (0.363) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.05) | (1.095) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 13 | (0.7) | (0.198) | (0.48) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.255) | (0.39) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (0.43) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (0.05) | (0.811) | (0.04) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.04) |