291 lemmas;
977 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (0.05) | (0.103) | (0.58) |
| ὀϊζύς | woe, misery | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.17) |
| Ἴτυς | Itys | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.02) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 2 | (0.11) | (0.502) | (3.61) |
| δαί | what? how? | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.22) |
| ἔαρ | spring | 1 | 2 | (0.11) | (0.493) | (0.42) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.11) | (0.694) | (1.7) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 2 | (0.11) | (0.086) | (0.22) |
| σπάργανον | a swathing band | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
| ἀγράμματος | without learning | 1 | 3 | (0.16) | (0.026) | (0.0) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.16) | (0.193) | (0.49) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.16) | (0.264) | (0.13) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 3 | (0.16) | (1.346) | (0.16) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (0.16) | (0.249) | (0.11) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 3 | (0.16) | (0.096) | (0.02) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.21) | (0.334) | (0.44) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 4 | (0.21) | (0.131) | (0.47) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.27) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.3) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.27) | (0.704) | (5.73) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.24) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 5 | (0.27) | (0.306) | (0.26) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 5 | (0.27) | (0.415) | (1.03) |
| ἀηδών | the songstress | 1 | 6 | (0.32) | (0.044) | (0.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 6 | (0.32) | (0.255) | (0.49) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.32) | (0.117) | (0.14) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.13) |
| σπείρω | to sow | 1 | 7 | (0.38) | (0.378) | (0.41) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 7 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 2 | 8 | (0.43) | (0.193) | (0.14) |
| ἠμί | to say | 1 | 8 | (0.43) | (1.545) | (0.25) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (0.43) | (0.665) | (0.52) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.43) | (0.998) | (1.25) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 9 | (0.48) | (0.305) | (0.05) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 4 | 9 | (0.48) | (0.154) | (0.09) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 10 | (0.54) | (0.414) | (1.05) |
| πότερον | whether | 2 | 10 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 11 | (0.59) | (0.11) | (0.08) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 11 | (0.59) | (1.674) | (2.01) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 13 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 13 | (0.7) | (0.158) | (0.62) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 14 | (0.75) | (1.155) | (2.91) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 15 | (0.81) | (0.318) | (0.09) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 15 | (0.81) | (0.32) | (0.58) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 15 | (0.81) | (0.163) | (0.71) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
| κακοδαίμων | possessed by an evil genius, ill-fated, ill-starred, miserable | 7 | 16 | (0.86) | (0.103) | (0.19) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (1.02) | (0.763) | (1.2) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 19 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 2 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 24 | (1.29) | (0.779) | (1.22) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 29 | (1.56) | (1.144) | (1.08) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 5 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 4 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| προστάσσω | to order | 2 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 5 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| παύω | to make to cease | 2 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| σώφρων | of sound mind | 6 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 7 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| δαίμων | god; divine power | 10 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 3 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| πόνος | work | 1 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 10 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| νόος | mind, perception | 3 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| ζάω | to live | 2 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 6 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 5 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| ἄλλως | in another way | 3 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 6 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 4 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δόξα | a notion | 3 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| κακός | bad | 10 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| Ὅμηρος | Homer | 4 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 9 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| ἀγαθός | good | 9 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| μηδέ | but not | 3 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| τίς | who? which? | 5 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| θεός | god | 3 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 4 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 29 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 7 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἔχω | to have | 7 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 12 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 14 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 18 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 35 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 22 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 67 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 84 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |