465 lemmas;
1,524 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
ἀντιλάμπω | to kindle a light in turn | 2 | 2 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
Κριτίας | Critias | 1 | 1 | (0.05) | (0.08) | (0.0) |
ἐνθουσιάζω | to be inspired | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
μεταγράφω | to write differently, to alter | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.01) |
Τρωΐλος | Troilus | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
Νέρων | Nero | 3 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.01) |
ἐρώμενος | one's love | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.03) |
κάτοπτρον | a mirror | 1 | 1 | (0.05) | (0.125) | (0.03) |
παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 8 | (0.43) | (0.043) | (0.03) |
διατέμνω | to cut through, cut in twain, dissever | 1 | 3 | (0.16) | (0.059) | (0.04) |
μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.04) |
τραγῳδός | a goat-singer | 1 | 10 | (0.54) | (0.049) | (0.04) |
Εὔφορβος | Euphorbus | 2 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
διασύρω | to tear in pieces | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
ἀγητός | admirable, wondrous | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.06) |
ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.06) |
ἐπιλάμπω | to shine after | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.06) |
παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (0.43) | (0.086) | (0.06) |
σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.06) |
ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.07) |
ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.07) |
εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.05) | (0.937) | (0.07) |
παιδίσκη | a young girl, maiden | 1 | 2 | (0.11) | (0.114) | (0.07) |
πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.05) | (0.323) | (0.07) |
Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 11 | (0.59) | (0.067) | (0.07) |
φλυαρέω | to talk nonsense, play the fool | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.08) |
πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (0.05) | (0.407) | (0.09) |
Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.1) |
Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 9 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
εὐνοῦχος | a eunuch | 4 | 13 | (0.7) | (0.252) | (0.12) |
ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (0.21) | (0.637) | (0.13) |
Βοιώτιος | Boeotian | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.13) |
ληρέω | to be foolish | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.13) |
πῶλος | a foal, young horse | 1 | 5 | (0.27) | (0.147) | (0.13) |
ἐπειδάν | whenever. | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.14) |
πιστόν | pledge | 1 | 4 | (0.21) | (0.241) | (0.15) |
γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 16 | (0.86) | (0.485) | (0.17) |
ὁπόταν | whensoever | 1 | 14 | (0.75) | (0.559) | (0.17) |
οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (0.48) | (0.387) | (0.17) |
Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (0.64) | (0.135) | (0.17) |
σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.16) | (0.217) | (0.17) |
ἀναιδής | shameless | 3 | 8 | (0.43) | (0.104) | (0.18) |
ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (0.43) | (0.243) | (0.18) |
γυμνόω | to strip naked | 2 | 5 | (0.27) | (0.205) | (0.18) |
γυναικεῖος | of or belonging to women | 3 | 13 | (0.7) | (0.288) | (0.18) |
ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.18) |
χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 13 | (0.7) | (1.802) | (0.18) |
ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.11) | (0.073) | (0.2) |
Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.2) |
βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (0.21) |
ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.11) | (0.128) | (0.24) |
σκληρός | hard | 2 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
φυή | growth, stature | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.24) |
ἠμί | to say | 2 | 8 | (0.43) | (1.545) | (0.25) |
ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 13 | (0.7) | (0.278) | (0.26) |
βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 1 | (0.05) | (0.159) | (0.28) |
αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.32) | (0.298) | (0.3) |
χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 15 | (0.81) | (0.13) | (0.31) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
θρίξ | the hair of the head | 1 | 8 | (0.43) | (0.632) | (0.33) |
βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 4 | (0.21) | (1.897) | (0.35) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
γάλα | milk | 1 | 6 | (0.32) | (0.9) | (0.37) |
τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
μειράκιον | a boy, lad, stripling | 2 | 17 | (0.91) | (0.339) | (0.38) |
Ὀλυμπία | Olympia | 1 | 13 | (0.7) | (0.23) | (0.38) |
ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
φείδομαι | to spare | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.38) |
διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
ὄνος | an ass | 3 | 16 | (0.86) | (0.553) | (0.4) |
κόμη | the hair, hair of the head | 3 | 27 | (1.45) | (0.314) | (0.41) |
περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.27) | (0.34) | (0.41) |
σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
δέρμα | the skin, hide | 1 | 18 | (0.97) | (1.071) | (0.48) |
ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 22 | (1.18) | (0.842) | (0.49) |
σέβομαι | to feel awe | 1 | 4 | (0.21) | (0.327) | (0.49) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.16) | (0.474) | (0.51) |
ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.43) | (0.94) | (0.53) |
εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
Λακωνικός | Laconian | 1 | 9 | (0.48) | (0.18) | (0.54) |
αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 3 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
συχνός | long | 1 | 15 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
ταῦρος | a bull | 1 | 11 | (0.59) | (0.343) | (0.55) |
Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 4 | (0.21) | (0.259) | (0.56) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
ἄρσην | male | 2 | 11 | (0.59) | (1.187) | (0.63) |
βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
αἰδέομαι | to be ashamed to do | 3 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
θῆλυς | female | 3 | 13 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
ζῷον | a living being, animal | 2 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
πέτομαι | to fly | 1 | 12 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.72) |
νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
τραγῳδία | a tragedy | 1 | 13 | (0.7) | (0.219) | (0.74) |
γαμέω | to marry | 1 | 14 | (0.75) | (0.59) | (0.75) |
ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 3 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (0.27) | (0.476) | (0.77) |
νεανίσκος | a youth | 2 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
πάντως | altogether; | 2 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 3 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
κατατίθημι | to place, put | 1 | 7 | (0.38) | (0.369) | (0.84) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.16) | (0.519) | (0.86) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 8 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.43) | (0.722) | (0.93) |
ἔργω | to bar one's way | 1 | 9 | (0.48) | (0.276) | (0.93) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.32) | (0.452) | (0.94) |
συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 6 | (0.32) | (0.362) | (0.94) |
πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
ἐξουσία | power | 1 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
κάλλος | beauty | 9 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
πλέος | full. | 2 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.21) | (0.396) | (1.01) |
Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 11 | (0.59) | (0.555) | (1.05) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
Μακεδονία | Macedon | 1 | 8 | (0.43) | (0.296) | (1.06) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.38) | (0.919) | (1.08) |
μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.48) | (0.555) | (1.14) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 3 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
ὅπου | where | 2 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
ζέω | to boil, seethe | 2 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 14 | (0.75) | (0.879) | (1.29) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (0.27) | (0.679) | (1.3) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
φάος | light, daylight | 1 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
ζάω | to live | 2 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
ἐρωτάω | to ask | 2 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 18 | (0.97) | (1.325) | (1.52) |
τριάκοντα | thirty | 2 | 6 | (0.32) | (0.734) | (1.53) |
εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
παλαιός | old in years | 4 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
ἴσως | equally, in like manner | 5 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
ζητέω | to seek, seek for | 2 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
μέλας | black, swart | 1 | 6 | (0.32) | (2.124) | (1.87) |
πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 15 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
ὁπότε | when | 2 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
πρόσθεν | before | 1 | 1 | (0.05) | (1.463) | (2.28) |
τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
πλέως | full of | 2 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
κεφαλή | the head | 2 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
ὕδωρ | water | 2 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
ἥλιος | the sun | 2 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
πάνυ | altogether, entirely | 6 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
τρέπω | to turn | 2 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
πλήν | except | 2 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
Κῦρος | Cyrus | 1 | 13 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
Ἕκτωρ | Hector | 3 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
βάρβαρος | barbarous | 3 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
μήτηρ | a mother | 2 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
ὄνομα | name | 2 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 21 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
ὅμοιος | like, resembling | 4 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
εὐθύς | straight, direct | 5 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 9 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
πῶς | how? in what way | 3 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
κελεύω | to urge | 2 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
ἵππος | a horse, mare | 5 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 9 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
υἱός | a son | 3 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
μᾶλλον | more, rather | 3 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
γυνή | a woman | 6 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
μάλιστα | most | 4 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
χρόνος | time | 3 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
ὥστε | so that | 4 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
δεῖ | it is necessary | 4 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
οἶδα | to know | 4 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
παῖς | a child | 3 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
τῇ | here, there | 3 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
καλός | beautiful | 13 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
εἶπον | to speak, say | 3 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
δίδωμι | to give | 3 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
τίη | why? wherefore? | 7 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 7 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
τοιοῦτος | such as this | 5 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
οὕτως | so, in this manner | 7 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
τίς | who? which? | 7 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ὁράω | to see | 6 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
οὐδείς | not one, nobody | 18 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
ἄρα | particle: 'so' | 2 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
ἐπεί | after, since, when | 5 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
νῦν | now at this very time | 9 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
ὅδε | this | 3 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
ἤ | either..or; than | 12 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
οὖν | so, then, therefore | 5 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
φημί | to say, to claim | 6 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
γε | at least, at any rate | 16 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 8 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
ποιέω | to make, to do | 6 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
μή | not | 6 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
ἄν | modal particle | 5 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
ἄλλος | other, another | 10 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
πολύς | much, many | 4 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
γίγνομαι | become, be born | 8 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
ἀλλά | otherwise, but | 7 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
πᾶς | all, the whole | 8 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
ἐκ | from out of | 4 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
λέγω | to pick; to say | 12 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
σύ | you (personal pronoun) | 7 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
ὡς | as, how | 14 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 20 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
εἰς | into, to c. acc. | 5 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
οὐ | not | 25 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
τε | and | 9 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
οὗτος | this; that | 10 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 38 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 31 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 94 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 166 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |