66 lemmas;
122 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| καλός | beautiful | 3 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 3 | 27 | (1.45) | (0.314) | (0.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Εὔφορβος | Euphorbus | 2 | 3 | (0.16) | (0.016) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 4 | (0.21) | (0.259) | (0.56) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 3 | (0.16) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 1 | (0.05) | (0.937) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 15 | (0.81) | (0.13) | (0.31) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 6 | (0.32) | (2.124) | (1.87) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| ξανθός | yellow | 1 | 3 | (0.16) | (0.474) | (0.51) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (0.64) | (0.135) | (0.17) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σκληρός | hard | 1 | 16 | (0.86) | (1.221) | (0.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Εὐρύπυλος | Eurypylus | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.2) |
| Τρωΐλος | Troilus | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |