62 lemmas;
104 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κάλλος | beauty | 4 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| Ἕκτωρ | Hector | 3 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγητός | admirable, wondrous | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.06) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 5 | (0.27) | (0.205) | (0.18) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φυή | growth, stature | 1 | 1 | (0.05) | (0.04) | (0.24) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |