79 lemmas;
119 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| ἀναιδής | shameless | 2 | 8 | (0.43) | (0.104) | (0.18) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| τρέπω | to turn | 2 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκκαίδεκα | sixteen | 1 | 2 | (0.11) | (0.073) | (0.2) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἑπτακαίδεκα | seventeen | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.1) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| λίθινος | of stone | 1 | 2 | (0.11) | (0.128) | (0.24) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (0.27) | (0.679) | (1.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |