58 lemmas;
90 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 13 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
βασιλεύς | a king, chief | 2 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
ὅστε | who, which | 1 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 19 | (1.02) | (1.028) | (0.87) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
δῶρον | a gift, present | 1 | 28 | (1.5) | (0.798) | (2.13) |
σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (0.27) | (0.679) | (1.3) |
νύμφη | a young wife, bride | 1 | 7 | (0.38) | (0.408) | (1.26) |
Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 13 | (0.7) | (0.231) | (0.92) |
συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 17 | (0.91) | (0.189) | (0.92) |
ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 12 | (0.64) | (0.189) | (0.15) |
Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
Λέσβος | Lesbos | 1 | 5 | (0.27) | (0.069) | (0.41) |
Μύσιος | of Mysia, (Aesch.) subst. a Mysian dirge | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.12) |
Κάστωρ | Castor | 1 | 4 | (0.21) | (0.067) | (0.1) |
μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 5 | (0.27) | (0.061) | (0.05) |
Πολυδεύκης | Pollux | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.09) |
ἕδνον | a wedding-gift | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.13) |