47 lemmas;
60 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλίς | a queen, princess | 1 | 3 | (0.16) | (0.359) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 5 | (0.27) | (0.899) | (2.3) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 2 | (0.11) | (0.09) | (0.12) |
| ἐξωμίς | a man's vest without sleeves | 1 | 4 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 4 | (0.21) | (0.053) | (0.18) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.27) | (0.316) | (0.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 6 | (0.32) | (0.098) | (0.1) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.27) | (0.95) | (0.21) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| τόξον | a bow | 1 | 12 | (0.64) | (0.375) | (1.44) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 7 | (0.38) | (0.281) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |