46 lemmas;
61 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.08) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 8 | (0.43) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 11 | (0.59) | (0.234) | (0.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 10 | (0.54) | (1.544) | (1.49) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.38) | (0.555) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσμένω | to bide | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |