33 lemmas;
41 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
νύξ | the night | 1 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.05) |
προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
πρώην | lately, just now | 1 | 5 | (0.27) | (0.224) | (0.11) |
πρώϊος | early | 1 | 1 | (0.05) | (0.204) | (0.04) |
σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
ὗς | wild swine | 1 | 21 | (1.13) | (1.845) | (0.91) |
φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |