50 lemmas;
73 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| πατήρ | a father | 3 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 2 | 6 | (0.32) | (0.219) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 8 | (0.43) | (0.216) | (1.17) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.27) | (0.723) | (1.17) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 13 | (0.7) | (0.223) | (0.37) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πρίω | to saw | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.04) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.43) | (0.372) | (0.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |