58 lemmas;
70 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.37) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 3 | (0.16) | (0.132) | (0.65) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 17 | (0.91) | (1.713) | (3.51) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαχία | the sea breaking on the shore | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.05) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (0.81) | (0.343) | (0.55) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑλακή | a barking, howling | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φυσάω | to puff | 1 | 2 | (0.11) | (0.117) | (0.17) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 16 | (0.86) | (0.144) | (0.31) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |