42 lemmas;
54 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀκάτιον | a light boat | 2 | 3 | (0.16) | (0.031) | (0.04) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.37) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.106) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 11 | (0.59) | (0.348) | (0.96) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 9 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (0.38) | (0.715) | (0.86) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 2 | (0.11) | (0.154) | (0.46) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.08) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 3 | (0.16) | (0.181) | (0.98) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 1 | (0.05) | (0.177) | (0.09) |