55 lemmas;
78 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 3 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | 2 | (0.11) | (0.029) | (0.03) |
αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.64) | (0.482) | (0.27) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
Ἑλλάς | Hellas | 1 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 9 | (0.48) | (0.155) | (0.04) |
ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 19 | (1.02) | (0.629) | (0.2) |
ἐρείπιος | falling, ruinous | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.01) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.59) | (0.807) | (0.8) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
Κάδμος | Cadmus | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.49) |
μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
νίκη | victory | 1 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 8 | (0.43) | (0.15) | (0.15) |
στηλόω | to set up as a monument | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.06) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | 1 | (0.05) | (0.153) | (0.43) |