53 lemmas;
78 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 9 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 6 | (0.32) | (0.146) | (0.07) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 2 | (0.11) | (0.2) | (0.24) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (0.16) | (0.245) | (0.1) |
| γοητεύω | to bewitch, beguile | 1 | 2 | (0.11) | (0.011) | (0.04) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 5 | (0.27) | (0.201) | (0.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (0.43) | (0.302) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καθικνέομαι | to come down to | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.24) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κηλέω | to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate | 1 | 5 | (0.27) | (0.018) | (0.03) |
| κηλόω | have an abnormal delivery | 1 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | 2 | (0.11) | (0.151) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.32) | (0.255) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |