60 lemmas;
86 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 2 | 17 | (0.91) | (0.069) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.38) | (0.919) | (1.08) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 6 | (0.32) | (0.211) | (0.27) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| Πανδίων | Pandion | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.04) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 6 | (0.32) | (0.058) | (0.07) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Ζῆθος | Zethus | 1 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 1 | 2 | (0.11) | (0.048) | (0.1) |