71 lemmas;
105 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
δύω | dunk | 2 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
βλασφημέω | to drop evil | 1 | 11 | (0.59) | (0.211) | (0.04) |
ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.48) | (0.106) | (0.27) |
σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 7 | (0.38) | (0.322) | (0.52) |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
δούλη | slave | 1 | 5 | (0.27) | (0.111) | (0.09) |
ἀπαιδία | childlessness | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.03) |
κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 2 | (0.11) | (0.269) | (0.1) |
ἀπορούω | to dart away | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.07) |
κακηγορία | evil-speaking, abuse, slander | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
παιδοτροφέω | rear children | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |