80 lemmas;
136 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 13 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 7 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 4 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δοῦλος | slave | 2 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| ἐάν | if | 2 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.48) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 7 | (0.38) | (0.099) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 16 | (0.86) | (0.227) | (0.15) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| κατόμνυμι | to confirm by oath | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.05) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσομολογέω | to concede | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 11 | (0.59) | (0.068) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| δούλη | slave | 1 | 5 | (0.27) | (0.111) | (0.09) |