74 lemmas;
119 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 11 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 26 | (1.4) | (0.794) | (0.7) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑμός | your | 2 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 6 | (0.32) | (0.062) | (0.1) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 2 | (0.11) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.02) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 6 | (0.32) | (0.644) | (2.29) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 14 | (0.75) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 16 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | 3 | (0.16) | (0.153) | (0.64) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κλοιός | a dog-collar | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (1.31) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| πέδη | a fetter | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.16) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 5 | (0.27) | (1.314) | (6.77) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποι | somewhither | 1 | 9 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (0.54) | (0.327) | (0.52) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 1 | (0.05) | (0.237) | (1.81) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 16 | (0.86) | (0.271) | (0.46) |