75 lemmas;
112 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 6 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 3 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.27) | (0.067) | (0.32) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| αὐτονομία | freedom to use one's own laws, independence | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.07) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.64) | (0.533) | (1.37) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (0.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.25) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 8 | (0.43) | (0.115) | (0.09) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 17 | (0.91) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (0.21) | (0.595) | (2.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πύργος | a tower | 1 | 8 | (0.43) | (0.457) | (0.98) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 47 | (2.52) | (0.306) | (0.84) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |