288 lemmas;
632 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (0.38) | (0.518) | (0.36) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χρυσός | gold | 2 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 3 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φόρος | tribute, payment | 2 | 10 | (0.54) | (0.271) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.01) |
| ὑποτελέω | to pay off, discharge a payment | 1 | 3 | (0.16) | (0.011) | (0.05) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 6 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| Τήϊος | of or from Teos | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.08) |
| τε | and | 4 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταπεινός | low | 2 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 6 | (0.32) | (0.235) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.27) | (0.488) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 8 | (0.43) | (0.078) | (0.35) |
| Σήρ | the Seres | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 4 | (0.21) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 2 | (0.11) | (0.223) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 3 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 2 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλήν | except | 1 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (0.54) | (0.682) | (1.42) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| πέδη | a fetter | 2 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.16) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 5 | (0.27) | (1.124) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παράδεισος | a park | 1 | 2 | (0.11) | (0.236) | (0.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.23) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 5 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 8 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὀστέον | bone | 2 | 8 | (0.43) | (2.084) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (0.86) | (0.553) | (0.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | 3 | (0.16) | (0.188) | (0.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 1 | (0.05) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (0.43) | (0.665) | (0.52) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὁ | the | 69 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νή | (yes) by.. | 2 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 4 | (0.21) | (0.109) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 2 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 15 | (0.81) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 3 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 2 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 3 | 11 | (0.59) | (0.119) | (0.17) |
| λίθος | a stone | 2 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 6 | (0.32) | (0.119) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 1 | 1 | (0.05) | (0.105) | (0.07) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 14 | (0.75) | (0.497) | (2.35) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.24) |
| Κελτοί | the Kelts | 2 | 4 | (0.21) | (0.5) | (0.98) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.27) | (0.383) | (0.29) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.32) | (0.112) | (0.11) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 59 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 1 | (0.05) | (0.14) | (0.71) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 2 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἤλεκτρον | electron | 2 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.06) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 13 | (0.7) | (0.278) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 5 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 3 | 12 | (0.64) | (0.192) | (0.24) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 6 | (0.32) | (0.043) | (0.07) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 4 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.07) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 9 | (0.48) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέφας | the elephant | 4 | 11 | (0.59) | (0.368) | (0.46) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἱρκτή | an inclosure, prison | 1 | 7 | (0.38) | (0.078) | (0.05) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 11 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.138) | (0.2) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 12 | (0.64) | (0.757) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 7 | (0.38) | (0.099) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 15 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.43) | (0.474) | (0.21) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 2 | 4 | (0.21) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 6 | (0.32) | (0.366) | (0.32) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 5 | (0.27) | (0.397) | (0.86) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 1 | 5 | (0.27) | (0.233) | (0.13) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 5 | (0.27) | (0.129) | (0.04) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 25 | (1.34) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.64) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 4 | (0.21) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.37) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |