976 lemmas;
3,700 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 5 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 27 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 6 | (0.32) | (0.623) | (0.15) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 9 | (0.48) | (0.098) | (0.13) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 16 | (0.86) | (0.144) | (0.31) |
| ψάμμος | sand | 1 | 5 | (0.27) | (0.099) | (0.2) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (0.27) | (1.544) | (1.98) |
| χρυσός | gold | 3 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρυσίον | a piece of gold | 2 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 13 | (0.7) | (0.636) | (0.79) |
| χθές | yesterday | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.12) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 4 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκεύς | a worker in copper, a smith | 2 | 4 | (0.21) | (0.097) | (0.17) |
| χάλκεος | of copper | 2 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 12 | (0.64) | (0.195) | (0.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 4 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 8 | (0.43) | (0.137) | (0.15) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 6 | (0.32) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 15 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.03) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 10 | (0.54) | (0.271) | (0.63) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 9 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 5 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.1) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 7 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 3 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαρον | boss, disc, cheekpiece (usu. plural) | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.04) |
| φάλαρα | bosses | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (0.11) | (0.085) | (0.14) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.03) |
| ὑποπίμπρημι | to set on fire below | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.03) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 7 | (0.38) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 17 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 3 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 3 | 23 | (1.23) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 5 | (0.27) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 10 | (0.54) | (1.276) | (0.19) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 2 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 11 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| Τρώς | Tros | 1 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 3 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.3) |
| τότε | at that time, then | 9 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 13 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 9 | (0.48) | (0.258) | (0.38) |
| τίς | who? which? | 11 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 38 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 3 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 14 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 17 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 13 | (0.7) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τέκτων | any worker in wood | 7 | 14 | (0.75) | (0.202) | (0.28) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 4 | (0.21) | (0.067) | (0.03) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 2 | (0.11) | (0.06) | (0.1) |
| τε | and | 58 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| ταπεινός | low | 3 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (0.38) | (1.681) | (0.33) |
| σῶμα | the body | 4 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.14) |
| συνοδοιπόρος | a fellow-traveller | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 12 | (0.64) | (0.386) | (0.38) |
| συνεθίζω | to accustom | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.04) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 5 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 5 | (0.27) | (1.059) | (0.31) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 4 | (0.21) | (0.096) | (0.26) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 2 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 27 | (1.45) | (1.032) | (4.24) |
| στόμα | the mouth | 1 | 12 | (0.64) | (2.111) | (1.83) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 11 | (0.59) | (0.255) | (0.74) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 12 | (0.64) | (0.816) | (0.17) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.21) | (0.524) | (0.97) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στάθμη | a carpenter's line | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.08) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 2 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| σπορά | a sowing | 1 | 1 | (0.05) | (0.079) | (0.02) |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | 18 | (0.97) | (0.271) | (1.31) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 2 | 7 | (0.38) | (0.102) | (0.1) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 8 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| Σόλων | Solon | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.14) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.34) |
| σκέλος | the leg | 1 | 5 | (0.27) | (0.863) | (0.24) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
| σίδηρος | iron | 1 | 10 | (0.54) | (0.492) | (0.53) |
| Σεμέλη | Semele | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.15) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 8 | (0.43) | (0.202) | (0.08) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (1.07) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.11) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 12 | (0.64) | (0.217) | (0.31) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| Πυλαία | the autumn-meeting of the Amphictyons at Pylae | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.03) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 14 | (0.75) | (0.253) | (0.28) |
| πτερόν | feathers | 2 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.15) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 14 | (0.75) | (0.879) | (1.29) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 16 | (0.86) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 12 | (0.64) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 18 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.16) | (0.171) | (0.38) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 11 | (0.59) | (0.076) | (0.04) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.27) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 3 | (0.16) | (0.149) | (0.23) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (0.81) | (0.43) | (0.69) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 9 | (0.48) | (0.184) | (0.21) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.23) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.32) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.05) | (0.159) | (0.12) |
| πότερος | which of the two? | 4 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 2 | 10 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| ποτε | ever, sometime | 9 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 2 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 19 | (1.02) | (0.356) | (0.27) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 34 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 8 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιά | grayness of hair | 1 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.55) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποίημα | anything made | 2 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (0.54) | (0.327) | (0.52) |
| ποι | somewhither | 1 | 9 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| ποδήρης | reaching to the feet | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 2 | 9 | (0.48) | (0.277) | (0.18) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 21 | (1.13) | (0.337) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 15 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 3 | (0.16) | (0.164) | (0.01) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 17 | (0.91) | (1.713) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.59) | (0.353) | (0.55) |
| περιμάχητος | fought about, fought for | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.06) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 8 | (0.43) | (0.354) | (0.74) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.72) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 27 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 8 | (0.43) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 5 | (0.27) | (0.335) | (0.66) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 5 | (0.27) | (0.182) | (0.15) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 4 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 2 | (0.11) | (0.122) | (0.2) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 9 | (0.48) | (0.194) | (0.19) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (0.55) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 2 | (0.11) | (0.12) | (0.36) |
| παρακέλευσις | a calling out to, cheering on, exhorting, addressing | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.06) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 11 | (0.59) | (0.401) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 6 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 18 | (0.97) | (0.32) | (0.49) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 21 | (1.13) | (0.209) | (0.27) |
| Πακτωλός | Pactolus | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.03) |
| παῖς | a child | 7 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 10 | (0.54) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 33 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 10 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 18 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 8 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 10 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 15 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 32 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 7 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 3 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 46 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 16 | (0.86) | (0.128) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.04) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὁράω | to see | 8 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόσος | as many as | 2 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 8 | (0.43) | (0.292) | (0.41) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.75) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνος | an ass | 1 | 16 | (0.86) | (0.553) | (0.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 17 | (0.91) | (0.182) | (0.46) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (1.17) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 15 | (0.81) | (0.413) | (0.64) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 11 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 5 | (0.27) | (0.175) | (0.17) |
| οἰκότριψ | a slave born and bred in the house | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 9 | (0.48) | (0.143) | (0.27) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 2 | 13 | (0.7) | (0.226) | (0.46) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 5 | (0.27) | (0.052) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 4 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 2 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 350 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| νύξ | the night | 2 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.05) | (0.16) | (0.13) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 14 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| νουθεσία | admonition, warning | 1 | 3 | (0.16) | (0.053) | (0.01) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 5 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νόος | mind, perception | 4 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 9 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νίκη | victory | 2 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.21) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 6 | (0.32) | (0.379) | (2.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 3 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 4 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 3 | (0.16) | (0.069) | (0.33) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.25) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (0.48) | (0.424) | (0.14) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 3 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 15 | (0.81) | (0.377) | (0.78) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 2 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | 30 | (1.61) | (0.431) | (0.89) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 11 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (0.38) | (0.132) | (0.19) |
| μισθοφόρος | receiving wages | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (1.03) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 18 | (0.97) | (0.682) | (1.26) |
| μισέω | to hate | 3 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 5 | (0.27) | (0.606) | (0.05) |
| μικρός | small, little | 3 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 5 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μήτε | neither / nor | 7 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.13) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέποτε | never | 2 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 5 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 6 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 27 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μελῳδέω | to sing, chant | 2 | 4 | (0.21) | (0.015) | (0.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.34) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 9 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 4 | (0.21) | (0.135) | (0.75) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 3 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 6 | (0.32) | (0.392) | (0.28) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (0.86) | (0.889) | (0.54) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 7 | (0.38) | (0.472) | (0.15) |
| μανδραγόρας | mandrake | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 2 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 6 | (0.32) | (0.111) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| Μαίων | Maeon | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 3 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| μάγειρος | a cook | 2 | 6 | (0.32) | (0.208) | (0.05) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 2 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 2 | 5 | (0.27) | (0.056) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 4 | 19 | (1.02) | (0.132) | (0.21) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 17 | (0.91) | (0.189) | (0.92) |
| Λύδιος | of Lydia, Lydian | 1 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.04) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 5 | (0.27) | (0.304) | (1.29) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 7 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 2 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λέων | a lion | 3 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 7 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| κώμη | country town | 1 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 2 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| κύκνος | a swan | 1 | 5 | (0.27) | (0.204) | (0.1) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (0.05) | (0.211) | (0.34) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 6 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| Κροτωνιάτης | (inhabitant) of Kroton | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.14) |
| Κροῖσος | Croesus | 3 | 12 | (0.64) | (0.22) | (1.42) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 3 | (0.16) | (0.321) | (0.2) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 21 | (1.13) | (0.542) | (0.82) |
| κράνος | a helmet | 1 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.17) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.21) |
| κόσμος | order | 1 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 27 | (1.45) | (0.314) | (0.41) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 8 | (0.43) | (0.419) | (1.22) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 2 | 10 | (0.54) | (0.168) | (0.1) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (0.38) | (0.715) | (0.86) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 6 | (0.32) | (0.077) | (0.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 2 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.0) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.05) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 10 | (0.54) | (0.472) | (1.92) |
| κηκίω | to gush | 1 | 6 | (0.32) | (0.033) | (0.07) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 15 | (0.81) | (0.163) | (0.71) |
| κεφαλή | the head | 2 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.68) |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.14) |
| κεραμεύς | a potter | 6 | 9 | (0.48) | (0.045) | (0.07) |
| κελεύω | to urge | 6 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 5 | (0.27) | (0.383) | (0.29) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.05) | (0.145) | (0.18) |
| καταπτήσσω | to crouch down, to lie crouching | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.05) |
| καταμετρέω | to measure out to | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 8 | (0.43) | (0.096) | (0.26) |
| κατακοιμάω | to sleep through | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| Καρύστιος | of Carystos | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.12) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.12) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| κανών | any straight rod | 1 | 6 | (0.32) | (0.355) | (0.11) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (0.05) | (0.165) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 5 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 2 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 1 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.03) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 6 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 326 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.48) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 18 | (0.97) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 5 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 4 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 1 | (0.05) | (0.274) | (0.05) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 7 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.16) | (0.939) | (0.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 3 | (0.16) | (0.075) | (0.07) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.32) | (0.219) | (0.29) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 11 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.16) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.04) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.27) | (0.403) | (0.02) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 8 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 4 | (0.21) | (0.849) | (0.49) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύρα | a door | 1 | 12 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| θυόω | to fill with sweet smells | 1 | 2 | (0.11) | (0.122) | (0.3) |
| θρύπτω | to break in pieces, break small | 2 | 3 | (0.16) | (0.058) | (0.0) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 2 | (0.11) | (0.132) | (0.27) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 4 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 16 | (0.86) | (0.582) | (1.43) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (0.64) | (0.326) | (0.88) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 4 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 4 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.86) |
| θέατρον | a place for seeing | 2 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 7 | 26 | (1.4) | (0.232) | (0.16) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 6 | (0.32) | (0.162) | (0.05) |
| ἠπάομαι | to mend, repair | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 16 | (0.86) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 3 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 8 | (0.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.48) | (0.096) | (0.08) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 10 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 43 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 7 | (0.38) | (0.109) | (0.15) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ζηλωτός | to be emulated, worthy of imitation | 1 | 7 | (0.38) | (0.08) | (0.1) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 13 | (0.7) | (0.278) | (0.26) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | 9 | (0.48) | (0.054) | (0.02) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 10 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 23 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 2 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 12 | (0.64) | (0.305) | (0.16) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 12 | (0.64) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| εὐσχήμων | elegant in figure, mien and bearing, graceful | 1 | 7 | (0.38) | (0.077) | (0.11) |
| εὐσταλής | well-equipt | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (0.11) | (0.418) | (0.11) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 13 | (0.7) | (0.252) | (0.12) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 6 | (0.32) | (0.043) | (0.07) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 4 | (0.21) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἕρμα2 | earrings | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.1) |
| ἕρμα | a prop, support | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 10 | (0.54) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 3 | 21 | (1.13) | (0.229) | (0.26) |
| ἔργον | work | 3 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.38) | (0.147) | (0.05) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 16 | (0.86) | (0.227) | (0.15) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 9 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔπος | a word | 3 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.05) | (0.587) | (0.03) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 18 | (0.97) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 8 | (0.43) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.38) | (0.227) | (0.08) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 2 | 13 | (0.7) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 22 | (1.18) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 7 | (0.38) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθέτης | plotter, impostor | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 2 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 15 | (0.81) | (0.13) | (0.31) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 2 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 11 | (0.59) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.16) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 8 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 1 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 17 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.01) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 10 | (0.54) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.32) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 10 | (0.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 6 | (0.32) | (0.423) | (0.18) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρησμός | burning | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.0) |
| ἐμπολή | merchandise | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 14 | (0.75) | (0.15) | (0.22) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἔμπειρος | experienced | 4 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 19 | (1.02) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 3 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 16 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 20 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 1 | 3 | (0.16) | (0.32) | (0.66) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 9 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 7 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 12 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 54 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 4 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἶδον | to see | 2 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 6 | (0.32) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 3 | (0.16) | (0.045) | (0.01) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 28 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 20 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δώσων | always going to give | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.06) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 28 | (1.5) | (0.798) | (2.13) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 3 | (0.16) | (0.278) | (0.36) |
| δωρεά | a gift, present | 3 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.51) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δυνάστης | a lord, master, ruler | 1 | 11 | (0.59) | (0.13) | (0.33) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 12 | (0.64) | (0.757) | (0.25) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 11 | (0.59) | (0.623) | (3.05) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 7 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 2 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δισμύριοι | twenty thousand | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.24) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 14 | (0.75) | (2.819) | (2.97) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| διεσθίω | to eat through | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (0.32) | (0.304) | (1.22) |
| διακινδυνεύω | to run all risks, make a desperate attempt, hazard all | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.41) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (0.16) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 4 | (0.21) | (0.256) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| Δημοκήδης | Democedes | 2 | 2 | (0.11) | (0.011) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 3 | 22 | (1.18) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.07) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 8 | (0.43) | (0.308) | (0.14) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 14 | (0.75) | (0.07) | (0.05) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 7 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 7 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δένδρον | a tree | 1 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δειλός | cowardly, craven | 2 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 54 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δασμός | a division, distribution, sharing of spoil | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.07) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 17 | (0.91) | (0.493) | (2.58) |
| Δανάη | Danaë, daughter of Acrisius, and mother of Perseus | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.12) |
| δάκνω | to bite | 1 | 14 | (0.75) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 6 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 13 | (0.7) | (0.288) | (0.18) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 7 | (0.38) | (0.075) | (0.07) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| Γοργώ | the Gorgon | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.13) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 2 | (0.11) | (0.144) | (0.08) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γενναῖος | noble, excellent | 4 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 10 | (0.54) | (0.157) | (0.13) |
| γέλως | laughter | 1 | 23 | (1.23) | (0.371) | (0.46) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 2 | 4 | (0.21) | (0.229) | (0.28) |
| γε | at least, at any rate | 11 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γαυριάω | to bear oneself proudly, prance | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| γάρ | for | 16 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| βοῦς | cow | 3 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 12 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 3 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 5 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 5 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (1.02) | (0.763) | (1.2) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 17 | (0.91) | (0.98) | (2.59) |
| βελτίων | better | 3 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 3 | 5 | (0.27) | (0.033) | (0.01) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βάπτω | to dip in water | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.12) |
| βάναυσος | mechanical | 1 | 5 | (0.27) | (0.056) | (0.08) |
| βάμμα | that in which a thing is dipped, dye | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 8 | (0.43) | (0.552) | (0.7) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 2 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.32) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 59 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| αὔλησις | flute-playing | 2 | 5 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| αὐλή | court | 1 | 9 | (0.48) | (0.319) | (0.83) |
| αὐλέω | to play on the flute | 2 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| ἄτυφος | without pride | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 2 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 26 | (1.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 2 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.18) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 3 | (0.16) | (0.881) | (8.18) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 11 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 2 | 11 | (0.59) | (0.477) | (0.49) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 3 | (0.16) | (0.264) | (0.13) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 5 | (0.27) | (0.704) | (5.73) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 5 | (0.27) | (5.811) | (1.1) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 4 | (0.21) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.06) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 3 | (0.16) | (0.193) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 4 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.27) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.14) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 5 | (0.27) | (0.411) | (0.28) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 3 | (0.16) | (0.088) | (0.19) |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.1) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 7 | (0.38) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 13 | (0.7) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.05) |
| ἀπευθύνω | to make straight again | 1 | 4 | (0.21) | (0.03) | (0.03) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 15 | (0.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀοιδός | a singer, minstrel, bard | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.38) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 7 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (0.16) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντίτεχνος | rivalling in an art | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοπλος | without the ὅπλον or large shield | 1 | 7 | (0.38) | (0.026) | (0.04) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (0.11) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 3 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (0.21) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 12 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 2 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 14 | (0.75) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 3 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 13 | (0.7) | (0.653) | (0.51) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 4 | (0.21) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 27 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 11 | (0.59) | (0.11) | (0.08) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.19) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 1 | (0.05) | (0.16) | (0.04) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| Ἅλυς | Halys | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.16) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.02) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 35 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 16 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 2 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.1) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 6 | (0.32) | (0.146) | (0.07) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 9 | (0.48) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 12 | (0.64) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 12 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 2 | (0.11) | (0.229) | (2.38) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (0.43) | (0.384) | (1.43) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.37) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 11 | (0.59) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 4 | (0.21) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (0.16) | (0.097) | (0.21) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 6 | (0.32) | (0.249) | (1.09) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδούλευτος | one who has never been a slave | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 1 | (0.05) | (0.177) | (0.04) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (1.45) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 8 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 51 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |