75 lemmas;
115 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ναῦς | a ship | 3 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| εἷς | one | 2 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 2 | 6 | (0.32) | (0.379) | (2.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιβατός | that can be climbed, accessible | 1 | 2 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 4 | (0.21) | (0.105) | (0.32) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 19 | (1.02) | (0.132) | (0.21) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| ὅδε | this | 1 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (1.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| ποίημα | anything made | 1 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |