45 lemmas;
57 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
μανθάνω | to learn | 2 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 11 | (0.59) | (0.807) | (0.8) |
ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
νύξ | the night | 1 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
ὅστε | who, which | 1 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.16) | (0.206) | (0.54) |
παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 9 | (0.48) | (0.142) | (0.22) |
τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
Ἠχώ | Echo | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.03) |