203 lemmas;
471 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 23 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθος | custom, habit | 18 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| καί | and, also | 16 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 12 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 12 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 12 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 8 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 6 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| οὐ | not | 5 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 3 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀγαθός | good | 2 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπαξ | once | 2 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δοκιμάζω | to assay | 2 | 5 | (0.27) | (0.33) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἔγγραφος | written | 2 | 3 | (0.16) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 10 | (0.54) | (0.472) | (1.92) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| λύω | to loose | 2 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 20 | (1.07) | (0.28) | (0.38) |
| πόλις | a city | 2 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 2 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| χρόνος | time | 2 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.03) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 6 | (0.32) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.11) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 12 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 19 | (1.02) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 9 | (0.48) | (0.333) | (0.7) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.11) | (0.151) | (0.06) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 6 | (0.32) | (0.282) | (0.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (0.11) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 7 | (0.38) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπίταγμα | an injunction, command | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.07) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.11) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 9 | (0.48) | (0.399) | (1.01) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατακολουθέω | to follow after, obey | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.09) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 8 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.11) | (0.152) | (0.38) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 21 | (1.13) | (1.591) | (2.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 10 | (0.54) | (0.093) | (0.19) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 4 | (0.21) | (0.282) | (0.11) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 5 | (0.27) | (0.186) | (0.23) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 1 | (0.05) | (0.084) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 10 | (0.54) | (0.088) | (0.1) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 11 | (0.59) | (0.255) | (0.74) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φυλακή | a watching | 1 | 13 | (0.7) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 3 | (0.16) | (0.701) | (0.1) |