757 lemmas;
2,566 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 321 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 148 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 48 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 45 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 41 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 38 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 36 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 33 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 32 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 30 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 28 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 25 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἄν | modal particle | 21 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἤ | either..or; than | 20 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 19 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 16 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 16 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 15 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 15 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 15 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| τίς | who? which? | 12 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 11 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| Ζεύς | Zeus | 11 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 11 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 11 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| ὡς | as, how | 11 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 10 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 10 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| γυνή | a woman | 9 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| ἐάν | if | 9 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 9 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 9 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ὁράω | to see | 9 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 9 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 8 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 7 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| νή | (yes) by.. | 7 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 6 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 6 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| τράπεζα | four-legged a table | 6 | 18 | (0.97) | (0.588) | (0.68) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 6 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδικέω | to do wrong | 5 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀπέχω | to keep off | 5 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| βιός | a bow | 5 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| κακία | badness | 5 | 31 | (1.66) | (1.366) | (0.41) |
| λόγος | the word | 5 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 5 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| πλείων | more, larger | 5 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 5 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| υἱός | a son | 5 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 5 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 4 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 4 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 4 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 4 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| κακός | bad | 4 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 4 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| ὄμνυμι | to swear | 4 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 4 | 8 | (0.43) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 18 | (0.97) | (3.054) | (1.94) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| χρόνος | time | 4 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 3 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 3 | 13 | (0.7) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 3 | 12 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 3 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 3 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| εἶδον | to see | 3 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἔτος | a year | 3 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| ζάω | to live | 3 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 4 | (0.21) | (0.775) | (0.02) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| καθά | according as, just as | 3 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 3 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μεστός | full, filled, filled full | 3 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 3 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 3 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 3 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 3 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 3 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 3 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συνήθης | dwelling | 3 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 3 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 3 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 3 | 11 | (0.59) | (0.039) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 2 | 12 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 2 | 12 | (0.64) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 2 | 5 | (0.27) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 2 | 6 | (0.32) | (0.166) | (0.8) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 6 | (0.32) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.27) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 11 | (0.59) | (0.519) | (0.37) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 2 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 2 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 7 | (0.38) | (0.236) | (0.58) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἷς | one | 2 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 25 | (1.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 2 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιορκία | a false oath | 2 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.03) |
| ἔπος | a word | 2 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 2 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχις | an adder, viper | 2 | 2 | (0.11) | (0.147) | (0.15) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 2 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
| λίθος | a stone | 2 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 38 | (2.04) | (0.326) | (1.6) |
| μέτριος | within measure | 2 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μηδέποτε | never | 2 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| ξύλον | wood | 2 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 5 | (0.27) | (0.367) | (0.66) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὄπις | the vengeance | 2 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.13) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 2 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| παιδάριον | a young, little boy | 2 | 9 | (0.48) | (0.155) | (0.12) |
| παῖς | a child | 2 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 20 | (1.07) | (0.28) | (0.38) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 9 | (0.48) | (1.046) | (0.41) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 18 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 2 | 11 | (0.59) | (0.353) | (0.55) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 6 | (0.32) | (0.236) | (0.24) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλήν | except | 2 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 19 | (1.02) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| ποσάκις | how many times? how often? | 2 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| πρεσβύτης | age | 2 | 12 | (0.64) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 2 | 13 | (0.7) | (0.266) | (0.24) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 2 | 16 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 2 | 6 | (0.32) | (0.142) | (0.21) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σκορπίον | heliotropium | 2 | 2 | (0.11) | (0.169) | (0.0) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 2 | 7 | (0.38) | (0.466) | (1.66) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 2 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τέκνον | a child | 2 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 2 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| φέρω | to bear | 2 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 2 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.32) |
| Τρώς | Tros | 2 | 52 | (2.79) | (0.458) | (4.8) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 2 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.32) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 1 | (0.05) | (0.121) | (0.15) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.19) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (0.48) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.54) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.38) | (0.737) | (0.96) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 21 | (1.13) | (0.372) | (0.64) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 10 | (0.54) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (0.7) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκήρυκτος | unannounced, unproclaimed | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 7 | (0.38) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 9 | (0.48) | (0.413) | (1.23) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.2) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 7 | (0.38) | (0.493) | (1.14) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 5 | (0.27) | (0.166) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (0.32) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 4 | (0.21) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.48) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 8 | (0.43) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 11 | (0.59) | (0.574) | (0.24) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 2 | (0.11) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 2 | (0.11) | (0.258) | (0.21) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπόπληκτος | disabled by a stroke | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (0.27) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 2 | (0.11) | (0.345) | (0.92) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 4 | (0.21) | (0.873) | (0.1) |
| ἀρχεῖον | the senate-house, town-hall, residence of the chief magistrates | 1 | 4 | (0.21) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.1) |
| Ἀρχίλοχος | Archilochus | 1 | 9 | (0.48) | (0.072) | (0.04) |
| ἀσάλευτος | not agitated, tranquil | 1 | 1 | (0.05) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 11 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.05) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 5 | (0.27) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτόχειρ | with one's own hand | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.12) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 8 | (0.43) | (1.217) | (0.15) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.1) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.09) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| δάκνω | to bite | 1 | 14 | (0.75) | (0.363) | (0.32) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 5 | (0.27) | (0.219) | (0.41) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δειπνίζω | to entertain at dinner | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.03) |
| δέκα | ten | 1 | 18 | (0.97) | (1.54) | (2.42) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.11) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 2 | (0.11) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.13) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 7 | (0.38) | (0.09) | (0.11) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 7 | (0.38) | (0.284) | (0.65) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.17) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.48) | (0.617) | (0.8) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.32) | (0.214) | (0.15) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.64) | (0.371) | (0.21) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.21) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.05) | (0.18) | (0.3) |
| ἕδος | a sitting-place | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.43) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.27) | (0.288) | (0.33) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἔκφημι | to speak out | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.1) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 12 | (0.64) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (1.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμός | mine | 1 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 14 | (0.75) | (0.15) | (0.22) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 10 | (0.54) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξουσία | power | 1 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (0.32) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (0.05) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 16 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 9 | (0.48) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 21 | (1.13) | (0.229) | (0.26) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| Ἐτεοκλέης | Eteocles | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.05) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 12 | (0.64) | (0.164) | (0.18) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 1 | 9 | (0.48) | (0.042) | (0.13) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.07) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.288) | (1.67) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | 1 | (0.05) | (0.086) | (0.05) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.3) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 8 | (0.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 6 | (0.32) | (0.355) | (0.06) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.33) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαλία | abundance, plenty, good cheer | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.12) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 4 | (0.21) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (0.16) | (0.249) | (0.11) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 6 | (0.32) | (0.182) | (0.13) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| ἰδρεία | skill | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.02) |
| ἱερομηνία | sacred month | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.03) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.65) |
| καλλίσφυρος | beautiful-ankled | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 2 | (0.11) | (0.238) | (0.91) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 10 | (0.54) | (0.118) | (0.14) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 8 | (0.43) | (0.096) | (0.26) |
| κατακτείνω | to kill, slay, murder | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.66) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.23) |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | 3 | (0.16) | (0.091) | (0.07) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| κατατέμνω | to cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.1) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (0.81) | (3.352) | (0.88) |
| κατοικίζω | settle | 1 | 6 | (0.32) | (0.095) | (0.37) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (0.48) | (3.125) | (0.89) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.16) | (0.962) | (0.27) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 8 | (0.43) | (0.115) | (0.09) |
| κοινωνητέος | one must give a share | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (0.16) | (0.201) | (0.1) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.71) |
| κράτος | strength, might | 1 | 4 | (0.21) | (0.653) | (1.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 8 | (0.43) | (0.219) | (0.19) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 7 | (0.38) | (0.09) | (0.2) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.05) | (0.198) | (0.04) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 7 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| λέγος | lewd | 1 | 2 | (0.11) | (0.182) | (0.13) |
| Λέσβος | Lesbos | 1 | 5 | (0.27) | (0.069) | (0.41) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.37) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| λοιπάς | remainder | 1 | 1 | (0.05) | (0.147) | (0.09) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.05) | (0.282) | (0.14) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 16 | (0.86) | (0.889) | (0.54) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.13) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 17 | (0.91) | (0.339) | (0.38) |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 5 | (0.27) | (0.374) | (0.26) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (0.16) | (0.143) | (0.04) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.01) |
| ναυάγιον | a piece of wreck | 1 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.18) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 19 | (1.02) | (0.436) | (0.77) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νῆττα | a duck | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.03) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 13 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| ξενίζω | to receive a guest; to surprise, to make strange | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.27) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.32) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 7 | (0.38) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 2 | (0.11) | (0.152) | (0.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 1 | (0.05) | (0.139) | (0.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.43) | (1.922) | (0.78) |
| ὀϊστός | arrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.111) | (0.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.27) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 3 | (0.16) | (0.116) | (0.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 25 | (1.34) | (0.534) | (0.24) |
| οὗ | where | 1 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 9 | (0.48) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 9 | (0.48) | (0.062) | (0.05) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πανδοκεῖον | a house for the reception of strangers, an inn, hotel | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.01) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.02) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (0.64) | (0.872) | (0.89) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.44) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 19 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρασπονδέω | to act contrary to an alliance | 1 | 1 | (0.05) | (0.052) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 7 | (0.38) | (0.329) | (0.27) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.05) | (0.277) | (0.4) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.27) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 15 | (0.81) | (0.201) | (1.28) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 8 | (0.43) | (0.194) | (0.91) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.38) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 1 | (0.05) | (0.187) | (0.77) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.11) | (0.109) | (0.13) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (0.32) | (0.248) | (0.24) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 8 | (0.43) | (0.143) | (0.11) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 1 | (0.05) | (0.099) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 17 | (0.91) | (0.51) | (1.32) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (1.4) | (2.288) | (3.51) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 30 | (1.61) | (0.179) | (1.22) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 11 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.8) |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | 9 | (0.48) | (0.202) | (0.13) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| προσίημι | to send to | 1 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| προσοχή | attention | 1 | 4 | (0.21) | (0.027) | (0.0) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 14 | (0.75) | (0.285) | (0.4) |
| προσπταίω | to strike against | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.1) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 4 | (0.21) | (0.147) | (0.16) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (0.97) | (0.738) | (0.98) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
| Πυλάδης | pr.n., Pylades | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| ῥοῖζος | the whistling | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.05) |
| Σάμος | Samos | 1 | 4 | (0.21) | (0.335) | (2.18) |
| Σίμων | a confederate in evil | 1 | 1 | (0.05) | (0.333) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (1.34) | (0.822) | (0.74) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (0.46) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (0.81) | (0.178) | (0.2) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 1 | 3 | (0.16) | (0.02) | (0.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.07) |
| συνέστιος | sharing one's hearth | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.03) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 1 | (0.05) | (0.465) | (1.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (0.59) | (1.368) | (1.15) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 7 | (0.38) | (0.909) | (0.05) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.42) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| ταινία | a band, riband, fillet | 1 | 5 | (0.27) | (0.111) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταύρειος | of bulls, oxen, epith. of Poseidon in Boeotia | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.03) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 13 | (0.7) | (0.513) | (1.22) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τροφόεις | well-fed | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.03) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπωρόφιος | under the roof, in the house | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.04) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 2 | (0.11) | (0.085) | (0.14) |
| φάγων | glutton | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φαληριάω | to be patched with white | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 1 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.11) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 5 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
| φορά | a carrying | 1 | 12 | (0.64) | (1.093) | (0.13) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 2 | (0.11) | (0.791) | (3.96) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 5 | (0.27) | (0.254) | (0.32) |
| φυλέτης | one of the same tribe, a tribesman | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.01) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (1.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 10 | (0.54) | (0.381) | (0.43) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (0.21) | (0.429) | (0.27) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.27) | (0.563) | (1.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 8 | (0.43) | (0.137) | (0.15) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 2 | (0.11) | (0.105) | (0.01) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.1) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 7 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| Θυέστης | Thyestes | 1 | 8 | (0.43) | (0.037) | (0.05) |
| Λάχης | Laches | 1 | 2 | (0.11) | (0.037) | (0.12) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 5 | (0.27) | (0.087) | (0.29) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 7 | (0.38) | (0.055) | (0.18) |
| Αἴγισθος | Aegisthus | 1 | 5 | (0.27) | (0.049) | (0.16) |
| Εὔρυτος | Eurytus | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.09) |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.05) |
| Ἥβη | Hebe | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.1) |
| Λυκάων | Lycaon | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.15) |
| Μάκαρ | Macar, son of Aeolus | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| Κλέαρχος | Clearchus | 1 | 1 | (0.05) | (0.182) | (0.72) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |
| Τισσαφέρνης | Tissaphernes | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (1.26) |
| Πειρίθοος | Pirithous | 1 | 5 | (0.27) | (0.043) | (0.1) |
| πιστόν | pledge | 1 | 4 | (0.21) | (0.241) | (0.15) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |
| Πάνδαρος | Pandarus | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.06) |