37 lemmas;
52 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γυνή | a woman | 3 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| οὗτος | this; that | 3 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Κλυταιμνήστρα | Clytaemnestra | 2 | 11 | (0.59) | (0.039) | (0.05) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.48) | (0.617) | (0.8) |
| ἔκφημι | to speak out | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.1) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.33) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (0.48) | (3.125) | (0.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέποτε | never | 1 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (0.27) | (0.321) | (0.44) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.11) | (0.109) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |