71 lemmas;
102 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 6 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 7 | (0.38) | (0.277) | (0.71) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτε | when | 2 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Εὐρυσθεύς | Eurystheus | 2 | 6 | (0.32) | (0.081) | (0.27) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
| Ἀκροκόρινθος | the citadel of Corinth | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.07) |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | 1 | (0.05) | (0.255) | (0.77) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 11 | (0.59) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| Δαρεῖος | Darius | 1 | 17 | (0.91) | (0.493) | (2.58) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 5 | (0.27) | (0.436) | (0.14) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (0.54) | (0.425) | (0.79) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 4 | (0.21) | (0.856) | (0.54) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 3 | (0.16) | (0.218) | (0.38) |
| καί | and, also | 1 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 6 | (0.32) | (0.235) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (1.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 5 | (0.27) | (0.425) | (2.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 7 | (0.38) | (0.055) | (0.18) |
| Λεπτίνης | Leptines | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.03) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| Καμβύσης | Cambyses | 1 | 7 | (0.38) | (0.131) | (0.98) |
| Περσαῖος | Persaeus | 1 | 2 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| Φίλιστος | Philistus | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |