418 lemmas;
1,370 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 132 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 112 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 29 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 26 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 26 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 25 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 19 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἔχω | to have | 17 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 17 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 15 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 14 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 14 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδείς | not one, nobody | 13 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 12 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| εἶδον | to see | 8 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| τε | and | 8 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 7 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γλαύξ | the owl | 7 | 14 | (0.75) | (0.051) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 7 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 7 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 7 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 7 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| στολή | an equipment, armament | 6 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 6 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| ἐάν | if | 5 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| μηδέ | but not | 5 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| ὄρνεον | a bird | 5 | 20 | (1.07) | (0.201) | (0.15) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πρόσειμι2 | approach | 5 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 4 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 4 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 4 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 4 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 4 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 4 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| Αἴσωπος | Aesop | 4 | 7 | (0.38) | (0.105) | (0.04) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| θεός | god | 3 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| κεφαλή | the head | 3 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 3 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ὁποῖος | of what sort | 3 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| παῖς | a child | 3 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 3 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 3 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 3 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| ὥστε | so that | 3 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| Διογένης | Diogenes | 3 | 48 | (2.58) | (0.211) | (0.07) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 17 | (0.91) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 2 | 10 | (0.54) | (0.157) | (0.13) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| δρῦς | a tree | 2 | 8 | (0.43) | (0.162) | (0.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 2 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 2 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| μάλιστα | most | 2 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 2 | 14 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| πλείων | more, larger | 2 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πτερόν | feathers | 2 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 2 | 6 | (0.32) | (0.496) | (0.64) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 2 | 7 | (0.38) | (0.074) | (0.07) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| αἱμύλος | flattering, wheedling, wily | 1 | 3 | (0.16) | (0.013) | (0.05) |
| ἀκάτιον | a light boat | 1 | 3 | (0.16) | (0.031) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 9 | (0.48) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 9 | (0.48) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 8 | (0.43) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.06) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 14 | (0.75) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 8 | (0.43) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπανίστημι | to make rise up and depart, send away | 1 | 2 | (0.11) | (0.029) | (0.08) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 3 | (0.16) | (0.227) | (0.07) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 4 | (0.21) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.09) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρότριος | of husbandry | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (0.43) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἀχίτων | without tunic | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 1 | 3 | (0.16) | (0.12) | (0.18) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| γελωτοποιέω | to create, make laughter | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.04) |
| γελωτοποιός | exciting laughter | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.02) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 18 | (0.97) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 14 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 8 | (0.43) | (0.332) | (1.14) |
| δένδρον | a tree | 1 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 3 | (0.16) | (0.086) | (0.27) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.03) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 5 | (0.27) | (0.036) | (0.09) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 6 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 15 | (0.81) | (0.221) | (0.15) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.01) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| εἰκός | like truth | 1 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 7 | (0.38) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| ἐνάπτω | to bind on, to kindle | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.09) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξωμίς | a man's vest without sleeves | 1 | 4 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.11) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 6 | (0.32) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.05) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.05) | (1.142) | (1.25) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 16 | (0.86) | (0.227) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 14 | (0.75) | (0.301) | (0.16) |
| ἐφήδομαι | to exult over | 1 | 5 | (0.27) | (0.031) | (0.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ζάω | to live | 1 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 13 | (0.7) | (0.278) | (0.26) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.48) | (0.096) | (0.08) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἱζάνω | to make to sit | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.06) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 18 | (0.97) | (0.758) | (0.44) |
| καθά | according as, just as | 1 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.37) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.89) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| καλιά | a wooden dwelling, hut, barn | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.3) |
| κλών | a twig, spray | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.02) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 14 | (0.75) | (0.104) | (0.47) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 27 | (1.45) | (0.314) | (0.41) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 8 | (0.43) | (0.279) | (0.04) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.14) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 12 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 4 | (0.21) | (0.18) | (0.06) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 12 | (0.64) | (0.872) | (0.89) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 14 | (0.75) | (0.565) | (1.11) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 19 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| περιβλέπω | to look round about, gaze around | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.07) |
| πῖλος | wool made into felt; felt cap | 1 | 4 | (0.21) | (0.03) | (0.09) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (0.16) | (0.44) | (0.19) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.1) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 14 | (0.75) | (0.296) | (0.32) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 17 | (0.91) | (0.51) | (1.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 14 | (0.75) | (0.285) | (0.4) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 10 | (0.54) | (0.287) | (0.08) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 2 | (0.11) | (0.099) | (0.5) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 8 | (0.43) | (0.044) | (0.1) |
| ῥάμφος | a beak, bill, neb | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (0.16) | (0.287) | (0.15) |
| σιγή | silence | 1 | 5 | (0.27) | (0.245) | (0.35) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 9 | (0.48) | (0.118) | (0.05) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 11 | (0.59) | (0.068) | (0.13) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 3 | (0.16) | (0.11) | (0.04) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (0.59) | (1.368) | (1.15) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 21 | (1.13) | (0.286) | (0.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τιάρα | a tiara | 1 | 12 | (0.64) | (0.03) | (0.05) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τίτθη | a nurse | 1 | 5 | (0.27) | (0.047) | (0.02) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 3 | (0.16) | (0.154) | (0.44) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τωθάζω | to mock, scoff | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.11) | (0.095) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 17 | (0.91) | (0.237) | (0.15) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 12 | (0.64) | (0.196) | (0.31) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 12 | (0.64) | (0.476) | (1.33) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 4 | (0.21) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 12 | (0.64) | (0.195) | (0.46) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 13 | (0.7) | (0.636) | (0.79) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 10 | (0.54) | (0.381) | (0.43) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 26 | (1.4) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 29 | (1.56) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 16 | (0.86) | (0.271) | (0.46) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.14) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |