298 lemmas;
864 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 80 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 19 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 19 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| μήτε | neither / nor | 14 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 13 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 7 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 7 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 7 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 6 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| μηδέ | but not | 6 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 6 | 27 | (1.45) | (1.259) | (0.41) |
| ἔργον | work | 5 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| λόγος | the word | 5 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 5 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| προσέχω | to hold to, offer | 5 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| τε | and | 5 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 5 | 14 | (0.75) | (0.423) | (0.15) |
| ἐάν | if | 4 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστρονόμος | an astronomer | 3 | 3 | (0.16) | (0.026) | (0.01) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 3 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 3 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 3 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| νόος | mind, perception | 3 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 3 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 3 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 14 | (0.75) | (0.18) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 2 | 7 | (0.38) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀστρονομία | astronomy | 2 | 2 | (0.11) | (0.114) | (0.1) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 2 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 18 | (0.97) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | 14 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 16 | (0.86) | (0.485) | (0.17) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 2 | 18 | (0.97) | (0.746) | (0.41) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἑταίρα | a companion | 2 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 2 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κυβεύω | to play at dice | 2 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 2 | 11 | (0.59) | (0.036) | (0.05) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 5 | (0.27) | (0.575) | (0.51) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παρασκευή | preparation | 2 | 8 | (0.43) | (0.495) | (1.97) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 14 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 7 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 3 | (0.16) | (0.067) | (0.06) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 9 | (0.48) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζονεύομαι | to make false pretensions | 1 | 4 | (0.21) | (0.023) | (0.01) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 14 | (0.75) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 7 | (0.38) | (0.257) | (0.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 1 | (0.05) | (0.247) | (0.09) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 12 | (0.64) | (0.175) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.05) | (0.054) | (0.13) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (2.23) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| αὐλητρίς | a flute-girl | 1 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.04) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 6 | (0.32) | (0.253) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 4 | (0.21) | (0.261) | (0.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 4 | (0.21) | (0.04) | (0.05) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 14 | (0.75) | (0.15) | (0.22) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (0.48) | (0.209) | (0.21) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.38) | (0.687) | (0.71) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (0.05) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 5 | (0.27) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικαίω | to light up | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 18 | (0.97) | (0.25) | (0.38) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 7 | (0.38) | (0.147) | (0.05) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.05) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 11 | (0.59) | (0.233) | (0.2) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 11 | (0.59) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.04) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.23) |
| κιθάρα | lyre, lute | 1 | 16 | (0.86) | (0.109) | (0.04) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| κυβευτής | a dicer, gambler | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| κυνηγέσιον | a hunting-establishment, huntsmen and hounds, a pack of hounds | 1 | 4 | (0.21) | (0.055) | (0.04) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.07) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| λύρα | lyre | 1 | 10 | (0.54) | (0.153) | (0.13) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 4 | (0.21) | (0.135) | (0.75) |
| μεθύσκω | to make drunk, intoxicate, inebriate | 1 | 6 | (0.32) | (0.096) | (0.12) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (0.38) | (0.132) | (0.19) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.21) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 2 | (0.11) | (0.047) | (0.03) |
| Ὀρφεύς | Orpheus | 1 | 16 | (0.86) | (0.128) | (0.15) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψοφαγέω | to eat things meant to be eaten | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (0.16) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.27) | (0.582) | (0.19) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.05) | (0.473) | (1.68) |
| πότερον | whether | 1 | 10 | (0.54) | (0.106) | (0.04) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.32) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| ῥαθυμέω | leave off work, take holiday, to be remiss | 1 | 8 | (0.43) | (0.044) | (0.1) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 17 | (0.91) | (1.588) | (0.3) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.34) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.27) | (0.596) | (0.72) |
| τεκμαίρομαι | to fix by a mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.255) | (0.39) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.06) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.03) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| ψῦχος | cold | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| Μελέαγρος | Meleager | 1 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.12) |
| πιστόν | pledge | 1 | 4 | (0.21) | (0.241) | (0.15) |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.0) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |