48 lemmas;
74 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| μηδέ | but not | 2 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| πολύς | much, many | 2 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.23) |
| κυβεία | dice-playing, dicing | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| νόος | mind, perception | 1 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |