321 lemmas;
981 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 4 | (0.21) | (0.429) | (0.27) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.11) | (0.206) | (0.34) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 3 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 23 | (1.23) | (1.426) | (2.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 2 | 7 | (0.38) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 7 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 16 | (0.86) | (0.284) | (0.26) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 8 | (0.43) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 5 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 11 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 5 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 12 | (0.64) | (0.373) | (2.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 18 | (0.97) | (3.117) | (19.2) |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 1 | 3 | (0.16) | (0.02) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 3 | (0.16) | (0.081) | (0.36) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 16 | (0.86) | (0.315) | (0.86) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπείρω | to sow | 1 | 7 | (0.38) | (0.378) | (0.41) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 3 | 11 | (0.59) | (0.068) | (0.13) |
| σκυτοτομέω | to cut leather | 1 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.02) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 16 | (0.86) | (0.7) | (1.82) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πυρός | wheat | 1 | 8 | (0.43) | (0.199) | (0.37) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| προστάσσω | to order | 1 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προΐστημι | set before | 1 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 9 | (0.48) | (0.184) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 6 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρακτέος | to be done | 2 | 4 | (0.21) | (0.094) | (0.06) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.16) | (0.237) | (0.15) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 19 | (1.02) | (0.356) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 4 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 8 | (0.43) | (0.194) | (0.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 12 | (0.64) | (0.097) | (0.13) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 8 | (0.43) | (0.043) | (0.03) |
| παιδοτριβέω | to train as a gymnastic master | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 10 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 15 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 16 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 10 | (0.54) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὀρθός | straight | 2 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.62) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 2 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 19 | (1.02) | (0.913) | (0.13) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 16 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 3 | 5 | (0.27) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.03) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.0) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 81 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 4 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 9 | (0.48) | (0.301) | (0.1) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νομάς | roaming about for pasture | 1 | 4 | (0.21) | (0.184) | (0.76) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 4 | (0.21) | (0.153) | (0.08) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 4 | (0.21) | (0.171) | (0.07) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 7 | (0.38) | (0.132) | (0.19) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 8 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| λωποδυτέω | to steal clothes | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 2 | 19 | (1.02) | (0.132) | (0.21) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 8 | (0.43) | (0.219) | (0.19) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 3 | 5 | (0.27) | (0.277) | (0.41) |
| κλέπτης | a thief | 3 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.13) |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 2 | 7 | (0.38) | (0.043) | (0.02) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.05) |
| κηκίω | to gush | 1 | 6 | (0.32) | (0.033) | (0.07) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.3) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 4 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 3 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 95 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 4 | (0.21) | (0.058) | (0.06) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 18 | (0.97) | (0.758) | (0.44) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.16) | (0.778) | (0.39) |
| Θησεύς | Theseus | 1 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| θεός | god | 5 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 1 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 2 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 3 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 7 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὖ | well | 4 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 4 | (0.21) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.16) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 2 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφρων | in one's mind | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.12) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (0.48) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.09) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 29 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 3 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 1 | 4 | (0.21) | (0.096) | (0.03) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 12 | (0.64) | (0.371) | (0.21) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 30 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 3 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 14 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 18 | (0.97) | (0.178) | (0.1) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 3 | (0.16) | (0.365) | (0.13) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 6 | (0.32) | (0.253) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 6 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 1 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἄφρων | without sense | 3 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητής | a flute-player | 2 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 19 | (1.02) | (0.219) | (0.26) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 8 | (0.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 2 | 6 | (0.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 6 | (0.32) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνευ | without | 2 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδραποδιστής | a slave-dealer, kidnapper | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.02) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 11 | (0.59) | (0.11) | (0.08) |
| ἄλλος | other, another | 17 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.38) | (0.737) | (0.96) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 10 | (0.54) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 9 | (0.48) | (0.207) | (0.46) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγαθός | good | 4 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |