264 lemmas;
677 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐκμελής | out of tune, dissonant | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| οὔριον | ward, watch | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.01) |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | 4 | (0.21) | (0.081) | (0.02) |
| Ἴων | Ion | 1 | 2 | (0.11) | (0.111) | (0.05) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.06) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 1 | 1 | (0.05) | (0.06) | (0.07) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 14 | (0.75) | (0.126) | (0.07) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.11) | (0.105) | (0.07) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 7 | (0.38) | (0.074) | (0.07) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 5 | (0.27) | (0.079) | (0.08) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 2 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 18 | (0.97) | (0.178) | (0.1) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.21) | (0.096) | (0.1) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.12) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| λύρα | lyre | 1 | 10 | (0.54) | (0.153) | (0.13) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.27) | (0.149) | (0.14) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 22 | (1.18) | (0.86) | (0.15) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.205) | (0.16) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 12 | (0.64) | (0.129) | (0.18) |
| Λάκων | a Laconian | 1 | 7 | (0.38) | (0.17) | (0.19) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 14 | (0.75) | (0.225) | (0.24) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 13 | (0.7) | (0.278) | (0.26) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 5 | (0.27) | (0.177) | (0.26) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 3 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 5 | (0.27) | (0.26) | (0.28) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 7 | (0.38) | (0.41) | (0.3) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 25 | (1.34) | (0.124) | (0.31) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 16 | (0.86) | (0.144) | (0.31) |
| Ἰνδός | an Indian | 2 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 21 | (1.13) | (0.156) | (0.34) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 4 | (0.21) | (0.17) | (0.35) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 5 | 18 | (0.97) | (0.25) | (0.38) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 5 | (0.27) | (0.566) | (0.38) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 11 | (0.59) | (0.775) | (0.38) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 5 | (0.27) | (0.201) | (0.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 13 | (0.7) | (1.988) | (0.42) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 11 | (0.59) | (0.271) | (0.44) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (0.59) | (0.477) | (0.49) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 19 | (1.02) | (0.376) | (0.51) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| βόειος | of an ox | 1 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 10 | (0.54) | (0.486) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (0.48) | (0.541) | (0.76) |
| βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (0.64) | (0.326) | (0.88) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 1 | 17 | (0.91) | (0.189) | (0.92) |
| στρατηγέω | to be general | 1 | 8 | (0.43) | (0.267) | (0.92) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 7 | (0.38) | (0.406) | (0.92) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 4 | (0.21) | (0.199) | (1.09) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 18 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (0.43) | (0.652) | (1.45) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ἡδύς | sweet | 3 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| πόνος | work | 2 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| δόξα | a notion | 5 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 2 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| βίος | life | 2 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| πλέω | to sail, go by sea | 2 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| βιός | a bow | 2 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| ἔνθα | there | 1 | 14 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 2 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ὥστε | so that | 2 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| φέρω | to bear | 3 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| οἶδα | to know | 4 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| τίς | who? which? | 3 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| ἐάν | if | 5 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 3 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 3 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 5 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 6 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 5 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 7 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 17 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 24 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 54 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 78 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |