73 lemmas;
114 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐάν | if | 5 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἄν | modal particle | 3 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτε | when | 2 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| σκιά | a shadow | 2 | 11 | (0.59) | (0.513) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 20 | (1.07) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 19 | (1.02) | (0.575) | (1.94) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| γαμέω | to marry | 1 | 14 | (0.75) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 6 | (0.32) | (0.427) | (0.51) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.21) | (0.592) | (0.63) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 3 | (0.16) | (0.054) | (0.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| κυπάρισσος | a cypress | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.02) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.17) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 2 | (0.11) | (0.343) | (0.2) |
| πύργος | a tower | 1 | 8 | (0.43) | (0.457) | (0.98) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |