42 lemmas;
53 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 3 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 2 | 12 | (0.64) | (0.535) | (0.94) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.35) |
| δοιοί | two, both | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβάλλον | ephemeron | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (0.48) | (0.749) | (1.78) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.3) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.54) | (0.243) | (0.4) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 4 | (0.21) | (0.597) | (0.32) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.3) |
| παλάσσω | to besprinkle, sully, defile | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.13) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.15) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |