51 lemmas;
72 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| γῆ | earth | 2 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.09) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 2 | (0.11) | (0.077) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 7 | (0.38) | (0.236) | (0.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.38) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.21) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 9 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.51) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 5 | (0.27) | (0.051) | (0.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (0.97) | (1.077) | (6.77) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.16) | (0.219) | (0.38) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |