46 lemmas;
59 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 9 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.23) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 10 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.44) |
| εἰσόκε | until | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὀροθύνω | to stir up, rouse, urge on, excite | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.09) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 4 | (0.21) | (0.319) | (2.0) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 17 | (0.91) | (0.51) | (1.32) |
| σός | your | 1 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.03) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 22 | (1.18) | (0.67) | (4.08) |