44 lemmas;
65 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.02) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| νήχω | to swim | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.11) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.43) | (0.673) | (0.79) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.04) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τριδάκτυλος | three-fingered | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 8 | (0.43) | (0.486) | (1.95) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| πεύκινος | of, from, or made of pine or pine wood | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |