64 lemmas;
88 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 9 | (0.48) | (0.071) | (0.2) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 4 | (0.21) | (0.299) | (0.61) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| Γηρυόνης | Geryon | 1 | 2 | (0.11) | (0.031) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 13 | (0.7) | (0.12) | (0.63) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (0.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 1 | (0.05) | (0.176) | (0.38) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 24 | (1.29) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 4 | (0.21) | (0.592) | (0.63) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.13) |
| καρπός | fruit | 1 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 14 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πνίγω | to choke, throttle, strangle | 1 | 1 | (0.05) | (0.104) | (0.05) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 10 | (0.54) | (0.287) | (0.08) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 7 | (0.38) | (0.232) | (0.15) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.05) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 4 | (0.21) | (0.088) | (0.01) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐρύμανθος | Erymanthus | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.04) |