66 lemmas;
88 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
λέγω | to pick; to say | 4 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
δέ | but | 2 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
καί | and, also | 2 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
αἰτία | a charge, accusation | 1 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
ἀκούω | to hear | 1 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.07) |
ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
βασιλεύς | a king, chief | 1 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
δίδωμι | to give | 1 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
θεός | god | 1 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
λόγος | the word | 1 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
οἶδα | to know | 1 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
οὖν | so, then, therefore | 1 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
ἄν | modal particle | 1 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 1 | 13 | (0.7) | (0.015) | (0.07) |