92 lemmas;
148 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| ἔχω | to have | 3 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| μέγας | big, great | 3 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 2 | 5 | (0.27) | (0.112) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 15 | (0.81) | (0.6) | (0.92) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| γαμέω | to marry | 1 | 14 | (0.75) | (0.59) | (0.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δέκα | ten | 1 | 18 | (0.97) | (1.54) | (2.42) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 15 | (0.81) | (0.13) | (0.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 13 | (0.7) | (0.231) | (0.92) |
| καλός | beautiful | 1 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 9 | (0.48) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 6 | (0.32) | (0.197) | (0.2) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσεικάζω | to make like, assimilate | 1 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 9 | (0.48) | (0.226) | (0.36) |
| τηλικόσδε | of such an age | 1 | 5 | (0.27) | (0.118) | (0.17) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |