39 lemmas;
63 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| στέργω | to love | 2 | 11 | (0.59) | (0.15) | (0.25) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| Χρυσηΐς | Chryseis (daughter of Chryses) | 2 | 13 | (0.7) | (0.015) | (0.07) |
| Χρύσης | Chryses | 2 | 8 | (0.43) | (0.024) | (0.06) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 7 | (0.38) | (0.081) | (0.25) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔχω | to have | 1 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| χώρα | land | 1 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| Χρύση | Chryse | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |